1 00:01:42,510 --> 00:01:44,350 [risas] 2 00:01:44,350 --> 00:01:48,590 Mi oscuridad se tragará el mundo, ¡solo espera y verás! 3 00:01:48,590 --> 00:01:50,390 ¿Crees que perderé contra ti? 4 00:01:50,390 --> 00:01:52,560 voy a ser ¡Rey de los piratas! 5 00:01:52,560 --> 00:01:57,130 ¡El tesoro de Roger me pertenece! 6 00:02:49,380 --> 00:02:51,950 [NARRADOR] Todos los piratas buscando por el tesoro One Piece 7 00:02:51,950 --> 00:02:54,850 debe desafiar la segunda mitad de la Gran Línea. 8 00:02:54,850 --> 00:03:00,060 Estos mares salvajes y peligrosos Se les conoce como el Nuevo Mundo. 9 00:03:00,060 --> 00:03:02,590 Gold Roger y su tripulación fueron los únicos hombres que alguna vez 10 00:03:02,590 --> 00:03:05,860 trazar estas aguas y aprende todos los secretos que guardaban. 11 00:03:05,860 --> 00:03:07,700 Para el resto del piratas en el mundo, 12 00:03:07,700 --> 00:03:10,100 esto ha demostrado ser el final del camino. 13 00:03:10,100 --> 00:03:13,100 Un cementerio de sueños. 14 00:03:14,340 --> 00:03:17,440 [NARRADOR] Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió de goma 15 00:03:17,440 --> 00:03:19,080 después de comer la fruta de goma de mascar, 16 00:03:19,080 --> 00:03:22,810 zarpa hacia el Nuevo Mundo con su fiel tripulación. 17 00:03:22,810 --> 00:03:27,050 voy a ser el ¡Rey de los piratas! 18 00:03:29,590 --> 00:03:31,090 [NARRADOR] Para derrotar a uno de los 19 00:03:31,090 --> 00:03:33,090 Cuatro Emperadores del Nuevo Mundo, 20 00:03:33,090 --> 00:03:35,430 la forma de Sombrero de Paja una alianza con la ley. 21 00:03:35,430 --> 00:03:37,690 Su objetivo actual es destruir 22 00:03:37,690 --> 00:03:41,160 una fábrica de frutas del diablo hecha por el hombre en el reino de Dressrosa. 23 00:03:41,160 --> 00:03:43,130 Pronto, Luffy se desvía del tema. 24 00:03:43,130 --> 00:03:47,200 por un torneo con el Flame Flame Fruit como premio. 25 00:03:47,200 --> 00:03:51,680 Está inscrito en el partido de Bloque C, que acaba de comenzar. 26 00:03:54,140 --> 00:03:56,380 ¡Nadie puede detenernos ahora! 27 00:03:56,380 --> 00:03:58,820 [rugidos] 28 00:03:58,820 --> 00:04:01,080 [NARRADOR] Mientras tanto, de vuelta en el Sunny, 29 00:04:01,080 --> 00:04:04,720 Nami y los demás tienen un encuentro extraño. 30 00:04:05,990 --> 00:04:08,730 [AMBOS jadeando] 31 00:04:08,730 --> 00:04:13,100 [NAMI] ¡Vale, eso no es normal! 32 00:04:17,430 --> 00:04:21,670 [LUFFY] "¡Un golpe de ira! ¡Un gigante contra Lucy!" 33 00:04:37,550 --> 00:04:39,020 [TODOS gimen] 34 00:04:39,020 --> 00:04:41,120 ¿Qué pasó aquí? 35 00:04:57,940 --> 00:04:59,940 ¿Por qué todo es tan raro? 36 00:04:59,940 --> 00:05:01,950 Da miedo. ¡No me gusta! 37 00:05:01,950 --> 00:05:04,280 tengo más miedo de qué Franky lo hará cuando vea 38 00:05:04,280 --> 00:05:05,720 ¡El barco en estas condiciones! 39 00:05:05,720 --> 00:05:07,780 [pasos] 40 00:05:07,780 --> 00:05:08,850 [TODOS jadean] 41 00:05:08,850 --> 00:05:10,750 [GIOLLA gruñendo] 42 00:05:10,750 --> 00:05:13,120 [TODOS jadeando] 43 00:05:20,260 --> 00:05:21,900 [TODOS jadeando] 44 00:05:28,410 --> 00:05:30,040 [TODOS gritan] 45 00:05:35,450 --> 00:05:38,180 ¡Ah, no! lo parece ¡También le pasó a la puerta! 46 00:05:38,180 --> 00:05:40,050 ¡Debe ser un poder de la Fruta del Diablo! 47 00:05:40,050 --> 00:05:41,790 [NAMI] ¿Qué tipo de fruta hace eso? 48 00:05:41,790 --> 00:05:43,920 [ARROYO] ¿Una fruta de "mal sabor"? 49 00:05:48,860 --> 00:05:52,500 [GIOLLA] Dios mío, esto no servirá. 50 00:05:58,640 --> 00:06:00,400 ¡Qué pequeño barco tan monótono es éste! 51 00:06:00,400 --> 00:06:02,710 Ustedes tontos no tienen sentido artístico en absoluto. 52 00:06:02,710 --> 00:06:04,070 ¿Qué quieres con nosotros? 53 00:06:04,070 --> 00:06:06,310 ¡No me interrumpas! 54 00:06:09,610 --> 00:06:11,750 A menos que quieras felicita mi figura! 55 00:06:11,750 --> 00:06:13,020 [ARROYO, CORTADOR] ¡No es probable! 56 00:06:13,020 --> 00:06:15,690 [PIRATAS gruñendo] 57 00:06:15,690 --> 00:06:16,890 ¡Muestre algo de respeto! 58 00:06:16,890 --> 00:06:19,920 ¿No lo saben ustedes, tontos? ¿Con quién estás hablando aquí? 59 00:06:19,920 --> 00:06:23,690 Esta es la única Giolla. ¡De la Familia Don Quijote! 60 00:06:23,690 --> 00:06:30,530 [risas] 61 00:06:30,530 --> 00:06:33,070 ¿Están con Don Quijote? 62 00:06:33,070 --> 00:06:35,840 ¡Dios mío! Oh... 63 00:06:35,840 --> 00:06:38,310 ¡Siento una conmoción en mi alma! 64 00:06:38,310 --> 00:06:40,210 [risas] 65 00:06:40,210 --> 00:06:43,280 ¡Inspiración! ¡Está inundando mis sentidos! 66 00:06:43,280 --> 00:06:44,110 [jadeos] 67 00:06:44,110 --> 00:06:48,320 [GIOLLA gruñendo] 68 00:06:49,490 --> 00:06:51,650 Es una visión de libertad y belleza! 69 00:06:51,650 --> 00:06:54,220 ¡Y le daré vida! 70 00:06:54,220 --> 00:06:55,330 [GIOLLA gruñe] 71 00:06:55,330 --> 00:06:57,160 [La TRIPULACIÓN grita] 72 00:06:57,160 --> 00:06:59,530 [NAMI gritando] 73 00:06:59,530 --> 00:07:02,300 [CHOPPER gruñendo] 74 00:07:02,300 --> 00:07:04,270 [MOMONOSUKE gime] 75 00:07:04,270 --> 00:07:07,240 [BROOK farfulla] 76 00:07:13,880 --> 00:07:16,250 [TODOS] ¿Eh? ¿Oh? 77 00:07:16,250 --> 00:07:19,620 [TODOS gritan] 78 00:07:19,620 --> 00:07:21,120 ¿Qué me pasa? 79 00:07:21,120 --> 00:07:22,550 [NAMI jadeando] 80 00:07:22,550 --> 00:07:24,320 [MOMONOSUKE jadea] 81 00:07:24,320 --> 00:07:27,820 ¡Me puso la cara toda elástica! No sé mucho sobre arte, 82 00:07:27,820 --> 00:07:30,690 pero no se supone que los esqueletos para verse así! 83 00:07:30,690 --> 00:07:33,060 [TODOS gritando] 84 00:07:33,060 --> 00:07:35,700 ¡Esto es tan vulgar! ¿Qué nos hiciste? 85 00:07:35,700 --> 00:07:39,270 [risas] Te convertí en obras maestras! 86 00:07:39,270 --> 00:07:41,670 Pero no puedo esperar tontos peatones como tú 87 00:07:41,670 --> 00:07:43,570 tener aprecio por el arte. 88 00:07:43,570 --> 00:07:45,810 [risas] 89 00:07:45,810 --> 00:07:48,180 ¿Crees que esto es bueno? ¡Haznos retroceder! 90 00:07:48,180 --> 00:07:49,810 ¡Sí! ¡Esto apesta! 91 00:07:49,810 --> 00:07:54,080 Lo siento, querida. ¡Me gustas así! 92 00:07:54,080 --> 00:07:55,620 Pero si estás tan molesto, 93 00:07:55,620 --> 00:07:57,850 Estoy seguro de que podemos resolver algo. 94 00:07:57,850 --> 00:08:00,190 Déjame ver... Los cambiaré a todos de nuevo 95 00:08:00,190 --> 00:08:03,890 si entregas a Momonosuke y déjame salir ileso de aquí. 96 00:08:03,890 --> 00:08:05,930 No te preocupes por una cosa, Momo. 97 00:08:05,930 --> 00:08:08,000 no vamos a deja que ella te lleve. 98 00:08:08,000 --> 00:08:10,070 [GIOLLA] ¡Escuché eso! 99 00:08:10,070 --> 00:08:13,170 ¡Oh, mi alma se está agitando otra vez! 100 00:08:13,170 --> 00:08:15,140 ¿Por qué? Acabo de estar inspirado para hacerlos a todos 101 00:08:15,140 --> 00:08:16,340 ¡aún más hermoso! 102 00:08:16,340 --> 00:08:17,270 ¡Otra vez no! 103 00:08:17,270 --> 00:08:19,940 Si nos distorsionamos más, no seremos nada más que 104 00:08:19,940 --> 00:08:22,050 manchas de pintura! ¿Qué debemos hacer? 105 00:08:22,050 --> 00:08:23,910 [GIOLLA gritando] 106 00:08:23,910 --> 00:08:25,580 [NAMI gruñe] 107 00:08:26,680 --> 00:08:27,950 [GIOLLA] ¿Eh? 108 00:08:31,090 --> 00:08:32,690 [GIOLLA] ¡Se han ido! 109 00:08:34,190 --> 00:08:35,890 [DON QUIJOTE PIRATA A] ¡Bajaron por esa escotilla! 110 00:08:35,890 --> 00:08:37,190 [DON QUIJOTE PIRATA B] ¿Deberíamos seguirlos? 111 00:08:37,190 --> 00:08:41,130 ¡Dios mío, Dios mío! Son más astutos de lo que pensaba. 112 00:09:08,060 --> 00:09:11,560 [jadeos] No se escaparán de mí tan fácilmente! 113 00:09:11,560 --> 00:09:12,730 ¿Cómo hicieron eso? 114 00:09:12,730 --> 00:09:15,130 [GIOLLA] Si hay un tipo de artista que no soporto, 115 00:09:15,130 --> 00:09:16,430 ¡Es un artista del escape! 116 00:09:16,430 --> 00:09:19,170 Vuelve aquí o te haré ¡Esta vez en muñecos de palitos! 117 00:09:19,170 --> 00:09:20,670 ¡No tenemos que escucharte! 118 00:09:20,670 --> 00:09:22,540 No es como si pudieras hacernos cualquier cosa 119 00:09:22,540 --> 00:09:23,810 ¡Si ni siquiera puedes comunicarte con nosotros! 120 00:09:23,810 --> 00:09:25,170 ¡Sí, lo que ella dijo! 121 00:09:25,170 --> 00:09:28,040 La broma es tuya ¡Ya soy una figura de palo! 122 00:09:28,040 --> 00:09:30,810 [gritos] ¡Esto no servirá! 123 00:09:30,810 --> 00:09:33,080 [BROOK] Ella se está enojando. ¡tal como lo planeamos! 124 00:09:33,080 --> 00:09:35,950 [NAMI] Sí. Si ella sigue usando ese extraño poder suyo, 125 00:09:35,950 --> 00:09:37,720 el Sunny podría terminar como una pintura con los dedos 126 00:09:37,720 --> 00:09:39,620 o algo más feo e inútil! 127 00:09:39,620 --> 00:09:42,360 Estoy seguro de que Franky estará furioso de cualquier manera. 128 00:09:42,360 --> 00:09:44,390 ¿Crees que podemos arreglarlo? 129 00:09:44,390 --> 00:09:47,700 Quiero decir, ¿viste lo que ¿Qué pasó con el dormitorio de hombres? 130 00:09:47,700 --> 00:09:50,130 No se ve bien pero por ahora, 131 00:09:50,130 --> 00:09:51,900 lo mejor que podemos hacer es tratar de detenerla 132 00:09:51,900 --> 00:09:53,600 de arruinarlo aún más. 133 00:09:53,600 --> 00:09:55,770 Por eso tenemos que mantén su atención aquí, 134 00:09:55,770 --> 00:09:59,480 lejos del sol! Vamos. 135 00:09:59,480 --> 00:10:01,880 ¿Eh? ¿Por qué va por ese camino? 136 00:10:01,880 --> 00:10:04,010 ¿Hay algo ahí o...? 137 00:10:04,010 --> 00:10:08,250 [GIOLLA gruñe] ¡Esto es tan irritante! 138 00:10:09,920 --> 00:10:12,620 ¡Está bien! ¡Es hora de sacarlo a relucir! 139 00:10:12,620 --> 00:10:14,560 [PIRATAS DE DON QUIJOTE] ¡Sí señora! 140 00:10:17,160 --> 00:10:18,390 [TODOS jadean] 141 00:10:24,500 --> 00:10:26,070 ¿Qué es eso? 142 00:10:26,070 --> 00:10:28,200 parece ¡El submarino de Doflamingo! 143 00:10:28,200 --> 00:10:30,970 [NAMI] Ah. Así es como ellos pudieron llegar hasta nosotros. 144 00:10:30,970 --> 00:10:33,910 [MOMONOSUKE] Deben haber sido escondido en la niebla antes. 145 00:10:33,910 --> 00:10:35,450 Hay tantos de ellos. 146 00:10:35,450 --> 00:10:37,950 Parece que estamos totalmente superados en número aquí! 147 00:10:37,950 --> 00:10:40,020 [GIOLLA] Bueno, no te limites ¡Siéntense ahí, bufones! 148 00:10:40,020 --> 00:10:42,090 hacer algo ¡antes de que se escapen! 149 00:10:42,090 --> 00:10:46,420 No me importa cómo lo hagas, ¡Solo tráeme a Momonosuke! 150 00:10:46,420 --> 00:10:48,260 [PIRATAS gimiendo] 151 00:10:48,260 --> 00:10:49,890 [PIRATAS] ¡Sí! ¡Ahora mismo, señora! 152 00:10:49,890 --> 00:10:54,160 [GIOLLA se ríe] 153 00:10:54,160 --> 00:10:56,100 Mi alma está siendo bombardeada 154 00:10:56,100 --> 00:11:01,040 por tan maravilloso arte visiones hoy! ¡Quiero crear! 155 00:11:01,040 --> 00:11:01,800 [GIOLLA gruñendo] 156 00:11:01,800 --> 00:11:04,170 [Picador] ¡Ah, no! ¡Lo está haciendo de nuevo! 157 00:11:04,170 --> 00:11:07,180 ¡Eh! ¡Disculpe! ¡Estamos por aquí! 158 00:11:07,180 --> 00:11:08,810 ¡Sí, apunta hacia aquí! 159 00:11:08,810 --> 00:11:11,550 Olvídate del barco, estamos los que tu quieres ¿no? 160 00:11:11,550 --> 00:11:18,860 [risas] ¡Puedo verlo! otro visión de libertad y belleza! 161 00:11:18,860 --> 00:11:21,590 [TRIPULACIÓN] ¡No! 162 00:11:21,590 --> 00:11:26,430 Ahora, expresemos todos nosotros mismos. ¿Debemos? 163 00:11:27,760 --> 00:11:31,070 [TRIPULACIÓN gruñendo] 164 00:11:39,180 --> 00:11:40,680 Eh... 165 00:11:40,680 --> 00:11:42,410 ¡Es demasiado tarde! 166 00:11:42,410 --> 00:11:46,880 ¡Seguro que arruinará el Sunny! ¡Estamos en un gran problema! 167 00:12:04,870 --> 00:12:09,040 [risas] 168 00:12:09,040 --> 00:12:13,880 ¡Esto sí que es verdadera belleza! ¡Mirad! ¡El resplandor del arte! 169 00:12:13,880 --> 00:12:15,110 [NAMI gruñe] 170 00:12:15,110 --> 00:12:18,410 ¡El Soleado! ¡Todo está arruinado ahora! 171 00:12:18,410 --> 00:12:20,150 [BROOK jadea] 172 00:12:20,150 --> 00:12:26,660 [GIOLLA] ¡Dios mío, Dios mío! Je. ¡Buen intento, cerdos incultos! 173 00:12:26,660 --> 00:12:29,130 El joven maestro tiene me ordenó secuestrar 174 00:12:29,130 --> 00:12:32,130 Momonosuke y ¡Toma el mando de tu barco! 175 00:12:32,130 --> 00:12:34,230 [GIOLLA se ríe] 176 00:12:34,230 --> 00:12:35,770 [GIOLLA] Y sin tu vasija, 177 00:12:35,770 --> 00:12:38,270 ustedes los de Sombrero de Paja tendrán ser muy creativo 178 00:12:38,270 --> 00:12:40,470 para encontrar otra manera ¡fuera de Dressrosa! 179 00:12:40,470 --> 00:12:44,740 [GIOLLA ríe] 180 00:12:46,180 --> 00:12:49,510 Eso no es bueno. ¡Nuestro plan no funcionó! 181 00:12:49,510 --> 00:12:52,480 [BROOK gime] 182 00:12:55,320 --> 00:12:58,390 Deberían salvarse ¡Algunos problemas y ríndete! 183 00:12:58,390 --> 00:13:05,230 [risas] 184 00:13:06,930 --> 00:13:09,800 [MULTITUD aclamando] 185 00:13:17,070 --> 00:13:20,680 [RICKY] No necesito atención médica atención! ¡Apártate de mi camino! 186 00:13:20,680 --> 00:13:23,480 Por favor, Sr. Ricky. No podemos liberarte. 187 00:13:23,480 --> 00:13:25,310 Necesitas tratamiento. 188 00:13:25,310 --> 00:13:27,050 Nuestro trabajo es gestionar las lesiones 189 00:13:27,050 --> 00:13:29,020 de todos los competidores, ¡especialmente invitados! 190 00:13:29,020 --> 00:13:32,420 [RICKY gruñe] ¿Tratamiento? 191 00:13:32,420 --> 00:13:34,860 Dejas que la gente se mate entre sí. otro para una audiencia, 192 00:13:34,860 --> 00:13:36,060 ¿Qué te importa si me lastimo? 193 00:13:36,060 --> 00:13:39,030 [jadeos] ¡Vaya! ¡Tu cabeza está sangrando! 194 00:13:39,030 --> 00:13:41,000 Quítate el casco para que pueda echarle un vistazo! 195 00:13:41,000 --> 00:13:43,230 [RICKY gruñe] ¡No toques mi casco! 196 00:13:43,230 --> 00:13:47,340 [RICKY gime, jadea] 197 00:13:47,340 --> 00:13:50,340 ¿E-Se encuentra bien, señor? Eso parece doloroso. 198 00:13:50,340 --> 00:13:54,480 te lo dije, No necesito tu ayuda. 199 00:13:54,480 --> 00:13:56,080 ¡Abre la maldita puerta! 200 00:13:56,080 --> 00:13:58,080 No podemos hacer eso. Lo lamento. 201 00:13:58,080 --> 00:14:01,580 Sus heridas son bastante profundas. ¡Será mejor que lo mantengamos quieto! 202 00:14:09,830 --> 00:14:10,930 [RICKY jadea] 203 00:14:20,700 --> 00:14:22,940 [inaudible] 204 00:14:26,380 --> 00:14:28,480 Deja que te traten. 205 00:14:28,480 --> 00:14:30,910 Tus heridas son demasiado graves. 206 00:14:41,220 --> 00:14:42,160 [REBECA] Aquí. 207 00:14:42,160 --> 00:14:43,690 [RICKY jadea] 208 00:14:43,690 --> 00:14:44,830 [MÉDICO A gruñe] 209 00:14:44,830 --> 00:14:46,930 [RICKY] ¡Muévete! ¡Puedo caminar solo! 210 00:14:46,930 --> 00:14:50,770 Uh, sí señor, suba las escaleras. ¡hasta el sótano! 211 00:14:53,970 --> 00:14:57,640 [RICKY] Rebeca. Lo lamento. 212 00:15:30,270 --> 00:15:34,110 [BELLAMY] Sombrero de Paja está compitiendo. Mientras hablamos, Diamante. 213 00:15:34,110 --> 00:15:35,080 [La multitud aplaude] 214 00:15:35,080 --> 00:15:37,550 [DIAMANTE] Después del partido está bien, entonces. 215 00:15:37,550 --> 00:15:38,880 [BELLAMY jadea] 216 00:15:47,360 --> 00:15:50,660 Así que Joker me está ordenando. ¿Asesinar a Sombrero de Paja ahora? 217 00:15:50,660 --> 00:15:53,060 Doffy es un líder generoso. 218 00:15:53,060 --> 00:15:54,800 aunque tu perdió el torneo, 219 00:15:54,800 --> 00:15:58,130 él te está dando uno más oportunidad de redimirte. 220 00:15:58,130 --> 00:16:01,140 deberías ser feliz Tu tarea es muy fácil. 221 00:16:01,140 --> 00:16:04,970 Asegúrate de que esté atendido antes de que termine la competición. 222 00:16:04,970 --> 00:16:08,840 ¡Puedes hacerlo! ¡Sigue aguantando! 223 00:16:09,580 --> 00:16:11,610 [DIAMANTE] Tu si quieres convertirse en ejecutivo 224 00:16:11,610 --> 00:16:13,920 de la Familia, ¿no? 225 00:16:35,070 --> 00:16:36,470 [BARTOLOMEO] Entonces, Cavendish, 226 00:16:36,470 --> 00:16:39,610 Escuché que estabas intentando para eliminar a ese tipo Lucy. 227 00:16:39,610 --> 00:16:41,440 [CAVENDISH] Bartolomeo, ¿verdad? 228 00:16:41,440 --> 00:16:43,080 Enhorabuena por llegar hasta aquí, 229 00:16:43,080 --> 00:16:46,280 pero mis asuntos con lucy no te concierne. 230 00:16:46,280 --> 00:16:49,420 [BARTOLOMEO] Ahí es donde Estás equivocado, niño bonito. 231 00:16:49,420 --> 00:16:52,120 Lucy no es tuya para matarla. 232 00:16:54,320 --> 00:16:56,130 [BARTOLOMEO gruñe] 233 00:16:56,130 --> 00:16:59,230 Ah, ya veo. Tú quieres. 234 00:17:00,330 --> 00:17:04,530 Él está acaparando la atención, pero nadie más puede tocarlo. 235 00:17:04,530 --> 00:17:06,470 Voy a matarlo. 236 00:17:06,470 --> 00:17:08,870 y tu no excepción a esa regla. 237 00:17:08,870 --> 00:17:11,570 Estarás en problemas si intentas interponerte en mi camino. 238 00:17:11,570 --> 00:17:14,340 [risas] ¡Oh, qué miedo! 239 00:17:14,340 --> 00:17:18,680 Digamos que él y yo tener una conexión. 240 00:17:18,680 --> 00:17:21,820 [GYATS] Los concursantes son cayendo como moscas! 241 00:17:21,820 --> 00:17:25,150 La batalla por el Bloque C poniéndose interesante! 242 00:17:25,150 --> 00:17:29,660 Es una batalla de ambos poder y fortaleza! 243 00:17:29,660 --> 00:17:32,360 Aunque parecería ser el juego de cualquiera ahora, 244 00:17:32,360 --> 00:17:33,600 damas y caballeros, 245 00:17:33,600 --> 00:17:35,730 Puedes notar que nosotros tener un competidor 246 00:17:35,730 --> 00:17:38,670 quien literalmente se destaca de la multitud! ¡Mirar! 247 00:17:38,670 --> 00:17:40,600 [jadeando] 248 00:17:51,810 --> 00:17:54,920 [EL COMPETIDOR A gime] 249 00:18:00,390 --> 00:18:02,120 [gritos] 250 00:18:02,120 --> 00:18:08,030 [COMPETIDORES gritando] 251 00:18:10,730 --> 00:18:13,840 Este guerrero es parte del nueva generación de Elbaf, 252 00:18:13,840 --> 00:18:15,570 ¡El país de los gigantes! 253 00:18:15,570 --> 00:18:19,210 Un mercenario pirata que es tan ¡temible por grande que sea! 254 00:18:19,210 --> 00:18:23,450 ¡Déjalo por Hajrudin! 255 00:18:23,450 --> 00:18:25,080 [HOMBRE A] ¡Es enorme! 256 00:18:25,080 --> 00:18:27,150 [MULTITUD murmurando] 257 00:18:28,980 --> 00:18:31,550 [La multitud aplaude] 258 00:18:38,890 --> 00:18:43,100 ¡Tienes que medir 300 pies de altura! ¿Cómo es este un enfrentamiento justo? 259 00:18:43,100 --> 00:18:46,240 [HAJRUDIN] Si crees Soy imparable ahora... 260 00:18:54,910 --> 00:18:58,510 ...solo espera hasta que tenga mis manos ¡En esa fruta Llama-Llama! 261 00:18:58,510 --> 00:19:01,180 Con ese poder, puedo ser... 262 00:19:01,180 --> 00:19:02,220 [LOS COMPETIDORES gritan] 263 00:19:02,220 --> 00:19:03,650 ... ¡Rey de los Gigantes! 264 00:19:03,650 --> 00:19:06,820 ¡Un golpe y se acabó! ¡Como un reloj! 265 00:19:06,820 --> 00:19:09,830 A este paso, nadie será capaz de vencer a este tipo! 266 00:19:09,830 --> 00:19:13,230 ¡¿Eh?! Bueno, en realidad. tal vez ¡Debería retirar eso! 267 00:19:13,230 --> 00:19:15,860 Tenemos nuestro fuera de control toro suelto 268 00:19:15,860 --> 00:19:20,140 en la arena, imperturbable ante ¡Estos duros contendientes! 269 00:19:20,140 --> 00:19:24,040 Esta bestia salvaje una vez mató 21 prisioneros condenados a muerte 270 00:19:24,040 --> 00:19:27,280 durante una batalla anterior ¡En este mismo Coliseo! 271 00:19:27,280 --> 00:19:29,310 Una parca a través y a través, 272 00:19:29,310 --> 00:19:34,150 Escuchémoslo por nuestro favorito. ¡Bestia arrasadora, Toro Brutal! 273 00:19:34,150 --> 00:19:35,780 Sin embargo, a pesar de su salvajismo, 274 00:19:35,780 --> 00:19:38,790 uno de nuestros concursantes parece haberme hecho amigo de él! 275 00:19:38,790 --> 00:19:42,120 Es un misterioso recién llegado, pero su fuerza y talento 276 00:19:42,120 --> 00:19:46,100 le hace un instante favorito del público... ¡Lucy! 277 00:19:46,100 --> 00:19:50,500 [LUFFY] ¡Guau! ¡Sí, vete, Moocy! 278 00:19:50,500 --> 00:19:51,670 [LUFFY se ríe] 279 00:19:51,670 --> 00:19:55,140 [GYATS] ¡Mira a ese tipo irse! ¡Lo estoy apoyando! 280 00:19:55,140 --> 00:19:55,800 [GYATS se ríe] 281 00:19:55,800 --> 00:19:57,940 [AYUDANTE A] Te lo dije, ¡tienes que ser imparcial! 282 00:19:57,940 --> 00:20:00,810 [MULTITUD aclamando] 283 00:20:04,910 --> 00:20:06,380 [gemidos] 284 00:20:10,490 --> 00:20:14,920 ¡Sí, es un buen chico! ¡Atropellarlos! 285 00:20:14,920 --> 00:20:17,260 [MULTITUD aclamando] 286 00:20:20,600 --> 00:20:24,130 La gente lo ama sin ¡incluso sabiendo quién es! 287 00:20:26,200 --> 00:20:28,140 Él es otra cosa. 288 00:20:28,140 --> 00:20:31,840 [LUFFY se ríe] ¡Más rápido, más rápido! 289 00:20:31,840 --> 00:20:33,810 [TORO gruñe] 290 00:20:33,810 --> 00:20:36,250 [LUFFY] Eh... ¿Eh? 291 00:20:38,280 --> 00:20:39,380 ¿Eh...? 292 00:20:44,820 --> 00:20:45,490 [jadeos] 293 00:20:45,490 --> 00:20:48,390 De ninguna manera, ¿son realmente? ¿Vas a pelear con ese tipo? 294 00:20:48,390 --> 00:20:50,230 Cometiste un gran error. 295 00:20:50,230 --> 00:20:52,160 [LUFFY] ¡Mierda! ¡Moocy, corre! ¡Ir! 296 00:20:52,160 --> 00:20:53,660 [TORO jadea] 297 00:20:57,030 --> 00:20:58,300 [HOMBRE B] ¡No! 298 00:21:18,220 --> 00:21:19,890 [HOMBRE C] ¡El toro! 299 00:21:19,890 --> 00:21:22,830 [MUJER A] ¡Y Lucía! 300 00:21:22,830 --> 00:21:25,730 [GYATS] ¡Esto es una tragedia, amigos! 301 00:21:32,530 --> 00:21:35,070 [GYATS] ¡Habla de un desajuste! 302 00:21:35,070 --> 00:21:38,840 El novato del Elbaf sale victorioso! 303 00:21:38,840 --> 00:21:41,680 [HAJRUDIN gritando] 304 00:21:41,680 --> 00:21:44,080 Ambos en un solo golpe. 305 00:21:44,080 --> 00:21:46,780 Eso es tal terrible manera de hacerlo. 306 00:21:46,780 --> 00:21:48,150 ¡Señor, mire hacia allá! 307 00:21:48,150 --> 00:21:51,290 [GYATS] No puedo soportar... ¿Eh? 308 00:21:51,290 --> 00:21:52,620 [jadeos] 309 00:21:57,990 --> 00:22:00,500 [GYATS farfulla] 310 00:22:47,180 --> 00:22:47,940 [HAJRUDIN] ¿Mmm? 311 00:22:47,940 --> 00:22:50,150 [LUFFY gruñe] 312 00:23:11,400 --> 00:23:15,200 [GYATS] ¡Lucy acaba de derribar al Gigante! 313 00:23:24,480 --> 00:23:26,550 [NARRADOR] Como la batalla para la fruta de la llama de la llama